-
1 раздельная система канализации
Большой англо-русский и русско-английский словарь > раздельная система канализации
-
2 раздельная система канализации
( для коммунально-бытовых и промышленных сточных вод) separate sewerage systemАнгло-русский словарь технических терминов > раздельная система канализации
-
3 separate sewerage system
раздельная система канализации
(для коммунально-бытовых и промышленных сточных вод)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
система канализации раздельная
Система канализации, в которой атмосферные и условно чистые производственные воды отводятся по одной сети труб, а бытовые и загрязнённые производственные сточные воды – по другой сети
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > separate sewerage system
-
4 système d'évacution des eaux d'égout séparatif
система канализации раздельная
Система канализации, в которой атмосферные и условно чистые производственные воды отводятся по одной сети труб, а бытовые и загрязнённые производственные сточные воды – по другой сети
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > système d'évacution des eaux d'égout séparatif
-
5 système d'évacution des eaux d'égout séparé
система канализации раздельная
Система канализации, в которой атмосферные и условно чистые производственные воды отводятся по одной сети труб, а бытовые и загрязнённые производственные сточные воды – по другой сети
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > système d'évacution des eaux d'égout séparé
-
6 Entwässerungstrennsystem
система канализации раздельная
Система канализации, в которой атмосферные и условно чистые производственные воды отводятся по одной сети труб, а бытовые и загрязнённые производственные сточные воды – по другой сети
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Entwässerungstrennsystem
-
7 dělená stokovací soustava
-
8 separate sewerage system
Англо-русский строительный словарь > separate sewerage system
-
9 separate system
1) Техника: отдельная система2) Строительство: раздельная система канализации, раздельная система (канализации или отопления) -
10 split system
1) Спорт: сплит-система2) Строительство: раздельная система канализации, раздельная система отопления и вентиляции3) Солнечная энергия: вода пар, комбинированная система отопления воздух вода -
11 Trennverfahren
сущ.1) стр. раздельная система канализации, раздельная система (канализации)2) нефт. процесс термического разделения -
12 split system
раздельная система отопления и вентиляции; раздельная система канализации* * *1. малая холодильная установка с удалённым от испарителя компрессорно-конденсаторным агрегатом2. раздельная установка кондиционирования воздуха -
13 separate sewerage system
Большой англо-русский и русско-английский словарь > separate sewerage system
-
14 separate sewerage system
раздельная система канализации ( для коммунально-бытовых и промышленных сточных вод)Англо-русский словарь технических терминов > separate sewerage system
-
15 separate sewer system
-
16 separate sewage system
-
17 separated sewer system
-
18 separately sewered system
Англо-русский словарь по экологии > separately sewered system
-
19 sewer system
-
20 separate sewerage system
Англо-русский словарь по экологии > separate sewerage system
См. также в других словарях:
система канализации раздельная — Система канализации, в которой атмосферные и условно чистые производственные воды отводятся по одной сети труб, а бытовые и загрязнённые производственные сточные воды – по другой сети [Терминологический словарь по строительству на 12 языках … Справочник технического переводчика
СИСТЕМА КАНАЛИЗАЦИИ РАЗДЕЛЬНАЯ — система канализации, в которой атмосферные и условно чистые производственные воды отводятся по одной сети труб, а бытовые и загрязнённые производственные сточные воды по другой сети (Болгарский язык; Български) разделна канализационна система… … Строительный словарь
раздельная система канализации — (для коммунально бытовых и промышленных сточных вод) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN separate sewerage system … Справочник технического переводчика
Канализация — комплекс инженерных сооружений, оборудования и санитарных мероприятий, обеспечивающих сбор и отведение за пределы населённых мест и промышленных предприятий загрязнённых сточных вод, а также их очистку и обезвреживание перед утилизацией… … Большая советская энциклопедия
Глазов — Город Глазов Флаг Герб … Википедия
КАНА РЕАКЦИЯ — КАНА РЕАКЦИЯ, см. Преципитация. КАНАЛИЗАЦИЯ. Содержание: История развития К. и соврем, состояние кана лизац. сооружений в СССР и за границей 167 Системы К. и сан. требования к ним. Сточные воды. "Условия выпуска их в водоемы .... 168 Сан.… … Большая медицинская энциклопедия
Канализация — (техн.). Необходимость искусственных устройств для быстрого удаления нечистот из больших населенных мест сознана была уже в древности. Вавилон, Карфаген, Иерусалим и многие города Египта снабжены были водостоками. По Лайарду, в Вавилоне… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Канализация — Парижская канализация Канализация составная часть системы водоснабжения и водоотведения, предназначенная для удаления твёрдых и жидких продуктов жизнедеятельности человека, хозяйственно бытовых и дождевых … Википедия
Канализация — I Канализация комплекс санитарно технических сооружений и трубопроводных сетей, обеспечивающих своевременный сбор сточных вод, образующихся на территории населенных мест, промышленных и сельскохозяйственных предприятий, быстрое удаление этих вод… … Медицинская энциклопедия
Нефтепровод — (Pipeline) Определение нефтепровода, история возникновения Определение нефтепровода, история возникновения, текущие проекты Содержание Содержание Определение История Первый российский Нефтепровод Баку — Батуми Нефтепровод Грозный —… … Энциклопедия инвестора
Водоотведение — Парижская канализация Канализация составная часть системы водоснабжения и водоотведения, предназначенная для удаления твердых и жидких продуктов жизнедеятельности человека, хозяйственно бытовых и дождевых сточных вод, с целью их очистки от… … Википедия